| ترجمه مقاله ده فايده سازمان تجارت جهاني
ترجمه مقاله ده فايده سازمان تجارت جهاني در 18 صفحه با فرمت pdf و ترجمه 20 صفحه اي با فرمت word |
![]() |
| دسته بندي | حسابداري |
| فرمت فايل | doc |
| حجم فايل | 1107 كيلو بايت |
| تعداد صفحات فايل | 38 |
ترجمه مقاله ده فايده سازمان تجارت جهاني در 18 صفحه با فرمت pdf و ترجمه 20 صفحه اي با فرمت word
The world is complex. This booklet is brief, but it tries to reflect the
complex and dynamic nature of trade. It highlights some of the benefits
of the WTO’s ““trading system, but it doesn’t claim that everything is
perfect—otherwise there would be no need for further negotiations and
for the system to evolve and reform continually.
Nor does it claim that everyone agrees with everything in the WTO. That’s
one of the most important reasons for having the system: it’s a forum for
countries to thrash out their differences on trade issues.
That said, there are many over-riding reasons why we’re better off with the
system than without it. Here are 10 of them.
The 10 benefits
1. The system helps promote peace
2. Disputes are handled constructively
3. Rules make life easier for all
4. Freer trade cuts the costs of living
5. It provides more choice of products and qualities
6. Trade raises incomes
7. Trade stimulates economic growth
8. The basic principles make life more efficient
9. Governments are shielded from lobbying
10. The system encourages good government
جهان پيچيده است و ما سعي كرده ايم كه در اينجا، فقط طبيعت پيچيده وپوياي تجارت را منعكس نمائيم. به طور اختصار بر برخي مزاياي سيستم تجاري WTO تاكيد كرده ايم ولي ادعا نمي كنيم كه همه چيز در اينجا كامل وبي عيب است زيرا درغير اينصورت مذاكرات بيشتري درجهت اصلاح سيستم صورت نمي گرفت. همچنين ادعا نميكنيم كه همه تمام اجزاء WTO را قبول دارند كه اين خود شايد دليلي براي ماندگاري سيستم باشد. دراينجا كشورها گردهم چمع مي شوند تا اختلافات تجاري خود را حل و فصل كنند.
دلايل قانع كننده بسياري براي برپائي و ماندگاري سيستم موجود است كه دراينجا ده مورد آن ذكر و بحث ميشود:
1- اين سيستم به حفظ و ارتقاء صلح كمك ميكند
2- مناقشات و اختلافات به طريقه اي سودمند مشكل گشائي ميشوند
3- رعايت قوانين، زندگي را براي همه آسانتر مي سازد
4- تجارت آزادتر، هزينه هاي زندگي را كم ميكند
5- حق انتخاب كالاها بيشتر شده و كيفيتها بالاتر مي رود
6- تجارت، درآمدها را افزايش مي دهد
7- تجارت، رشد اقتصادي را افزايش مي دهد
8- قوانين و ضوابط پايه اي، زندگي را آسانتر مي كنند
9- دولت ها در برابر اعمال نفوذهاي شخصي و گروهي محافظت مي شوند
10- اين سيستم دولتهاي شايسته و خوب را ارج مي دهد و تشويق ميكند
